Subaru Natsuki por fin puede tomarse un respiro, pero no pierde el tiempo y se prepara para una cita con su amada Emilia. Explora el pueblo cercano en busca del lugar adecuado para la cita y, con la ayuda de los niños del pueblo, encuentra un sitio maravilloso. Así, está bien preparado para su cita.
Desgraciadamente para Subaru, el frío invade de repente la mansión de Roswaal en su día importante, por lo que no le queda más remedio que posponer la cita. De la noche a la mañana, el frío se hace aún más intenso e insoportable. Subaru debe llegar al fondo del asunto porque, a este paso, su cita será la menor de sus preocupaciones.
